WordWide
German

Meanings

  1. to push something (especially to start an avalanche effect)

  2. to clink glasses, to propose a toast

    Darauf stoßen wir an!We toast to that!

  3. to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)

  4. rareto abut, to border on something

  5. bump

  6. Brauchclink glasses

    „Wir stießen mit hohen, halbvollen Gläsern an und tranken den Wodka in einem Zug.“

1 more meanings

  1. Brauch · auf etwas anstoßen · vergleiche „auf etwas trinken“toast

Examples

GermanEnglish
Tom stieß Mary mit seinem Ellbogen an.Tom nudged Mary with his elbow.
Erheben wir die Gläser, um anzustoßen!Let's raise our glasses for a toast.
6 more examples
Tom und Maria stießen mit den Gläsern an.Tom and Mary clinked their glasses together.
Tom stieß mit Maria an.Tom clinked his glass with Mary's.
Sie stieß ihn sanft an.She gently nudged him.
Bono und Sinatra stoßen auf ihre neue Freundschaft an.Bono and Sinatra toast their new friendship.
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.They raised their glasses and toasted to their success.
Darauf wollen wir anstoßen!We'll drink to that.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stoße an · du stößt an · er/sie/es stößt an

wir stoßen an · ihr stoßt an · sie/Sie stoßen an

Präteritum

ich stieß an · du stießest an / stießt an · er/sie/es stieß an

wir stießen an · ihr stießt an · sie/Sie stießen an

Perfekt

ich habe angestoßen · du hast angestoßen · er/sie/es hat angestoßen

wir haben angestoßen · ihr habt angestoßen · sie/Sie haben angestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte angestoßen · du hattest angestoßen · er/sie/es hatte angestoßen

wir hatten angestoßen · ihr hattet angestoßen · sie/Sie hatten angestoßen

Futur I

ich werde anstoßen · du wirst anstoßen · er/sie/es wird anstoßen

wir werden anstoßen · ihr werdet anstoßen · sie/Sie werden anstoßen

Futur II

ich werde angestoßen haben · du wirst angestoßen haben · er/sie/es wird angestoßen haben

wir werden angestoßen haben · ihr werdet angestoßen haben · sie/Sie werden angestoßen haben

Changed stem