WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto cause to live or be based in a place (e.g. people, businesses, wild animals); to settle; to locate; to establish; to introduce

    Es wurde beschlossen, den Wald zu roden und die Neuankömmlinge dort anzusiedeln.It was decided to clear the forest and settle the newcomers there.

  2. reflexiveto set up a home or base in a place; to settle down; to locate

    In dem neu ausgewiesenen Gewerbegebiet siedeln sich immer mehr Firmen an.More and more companies are locating in the newly established commercial area.

  3. reflexivesettle down

    Dieser Ort ist um ein Vielfaches größer geworden, weil sich viele Städter hier angesiedelt haben.

Examples

GermanEnglish
Können Menschen sich auf dem Mars ansiedeln?Can humans settle on Mars?
Maria freute sich, dass sich in ihrem Garten ein Eichhörnchen angesiedelt hatte.Mary was happy that a squirrel had taken up residence in her garden.
3 more examples
Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Der erste Teil dieses Buches ist in Florenz angesiedelt.The first part of the book is set in Florence.
Der zweite Teil dieses Buches ist in England angesiedelt.The second part of the book is set in England.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich siedle an / siedele an / siedel an · du siedelst an · er/sie/es siedelt an

wir siedeln an · ihr siedelt an · sie/Sie siedeln an

Präteritum

ich siedelte an · du siedeltest an · er/sie/es siedelte an

wir siedelten an · ihr siedeltet an · sie/Sie siedelten an

Perfekt

ich habe angesiedelt · du hast angesiedelt · er/sie/es hat angesiedelt

wir haben angesiedelt · ihr habt angesiedelt · sie/Sie haben angesiedelt

Plusquamperfekt

ich hatte angesiedelt · du hattest angesiedelt · er/sie/es hatte angesiedelt

wir hatten angesiedelt · ihr hattet angesiedelt · sie/Sie hatten angesiedelt

Futur I

ich werde ansiedeln · du wirst ansiedeln · er/sie/es wird ansiedeln

wir werden ansiedeln · ihr werdet ansiedeln · sie/Sie werden ansiedeln

Futur II

ich werde angesiedelt haben · du wirst angesiedelt haben · er/sie/es wird angesiedelt haben

wir werden angesiedelt haben · ihr werdet angesiedelt haben · sie/Sie werden angesiedelt haben