WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto write to (to address someone in writing, especially via mail)

    Sie musste ihn mehrmals anschreiben, weil sie keine Antwort erhielt.She had to write to him several times, because she did not receive an answer.

  2. transitiveto write on/up (to form letters, words or symbols on a surface, such as a blackboard, in order to communicate)

  3. transitiveto charge (something to someone's account)

    Er läßt schon wieder beim Laden anschreiben.He had it charged to his account again at the store.

  4. intransitiveto begin to write (to produce a mark when used as a writing instrument)

    Ein hochwertiger Füller sollte sofort anschreiben.A high-quality fountain-pen should write immediately.

  5. transitivewrite on something

    Das täglich wechselnde Menü wird immer sorgfältig auf einer kleinen Tafel angeschrieben.

  6. figurative · transitivewrite down

    Wenn ich meinen Geldbeutel mal vergessen habe, schreibt der Wirt meines Stammlokals meine Bierchen eben an.

1 more meanings

  1. transitivewrite to someone,

    Wenn du deine Versicherung telefonisch nicht erreichen kannst, musst du sie eben anschreiben.

Examples

GermanEnglish
Er hat mich gerade angeschrieben.He just texted me.
Tom ist derzeit bei Maria gut angeschrieben.Tom's in Mary's good books at the moment.
8 more examples
Mary ist beim ihm gut angeschrieben.Mary is in his good books.
Er schreibt mich ständig an.He texts me all the time.
Warum hast du mich gestern Abend angeschrieben?Why did you text me last night?
Tom hat mich vor ein paar Minuten angeschrieben.Tom texted me a few minutes ago.
Sie hört nicht auf, mich anzurufen und anzuschreiben.She won't stop calling and texting me.
Wir können es Ihnen anschreiben.We can let you have it on credit.
Der Lehrer hat mich angeschrieben.The teacher was screaming at me.
Tobias hat Isabella privat angeschrieben.Tobias has been DMing Isabella.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schreibe an · du schreibst an · er/sie/es schreibt an

wir schreiben an · ihr schreibt an · sie/Sie schreiben an

Präteritum

ich schrieb an · du schriebst an · er/sie/es schrieb an

wir schrieben an · ihr schriebt an · sie/Sie schrieben an

Perfekt

ich habe angeschrieben · du hast angeschrieben · er/sie/es hat angeschrieben

wir haben angeschrieben · ihr habt angeschrieben · sie/Sie haben angeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte angeschrieben · du hattest angeschrieben · er/sie/es hatte angeschrieben

wir hatten angeschrieben · ihr hattet angeschrieben · sie/Sie hatten angeschrieben

Futur I

ich werde anschreiben · du wirst anschreiben · er/sie/es wird anschreiben

wir werden anschreiben · ihr werdet anschreiben · sie/Sie werden anschreiben

Futur II

ich werde angeschrieben haben · du wirst angeschrieben haben · er/sie/es wird angeschrieben haben

wir werden angeschrieben haben · ihr werdet angeschrieben haben · sie/Sie werden angeschrieben haben

Changed stem