WordWide
German

Meanings

  1. to recognise, to acknowledge, (to accept as valid)

  2. to impute

  3. to incur, to credit

  4. idiomatic · with hochto think highly

    ich rechne ihm das hoch an

Examples

GermanEnglish
Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet.His gamely gesture was much appreciated.
Ich rechne es mir nicht zum Verdienste an.I'm not taking credit.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rechne an · du rechnest an · er/sie/es rechnet an

wir rechnen an · ihr rechnet an · sie/Sie rechnen an

Präteritum

ich rechnete an · du rechnetest an · er/sie/es rechnete an

wir rechneten an · ihr rechnetet an · sie/Sie rechneten an

Perfekt

ich habe angerechnet · du hast angerechnet · er/sie/es hat angerechnet

wir haben angerechnet · ihr habt angerechnet · sie/Sie haben angerechnet

Plusquamperfekt

ich hatte angerechnet · du hattest angerechnet · er/sie/es hatte angerechnet

wir hatten angerechnet · ihr hattet angerechnet · sie/Sie hatten angerechnet

Futur I

ich werde anrechnen · du wirst anrechnen · er/sie/es wird anrechnen

wir werden anrechnen · ihr werdet anrechnen · sie/Sie werden anrechnen

Futur II

ich werde angerechnet haben · du wirst angerechnet haben · er/sie/es wird angerechnet haben

wir werden angerechnet haben · ihr werdet angerechnet haben · sie/Sie werden angerechnet haben