Meanings
colloquialin the olden days; a long time ago
Na also! Schäm dich, alter Esel, fragst mit metaphysischen Allüren wie ein Schulbub von anno dazumal, der seine Aufklärung in puncto Liebe noch nicht verdaut hat!Finally! Shame on you, old donkey, asking in metaphysical convolutions like a schoolboy from the olden days who had not yet fully digested his education in amorous matters!