WordWide
German

Meanings

  1. graceful, elegant

    Sie sind nicht anmutig wie Tiger, nicht putzig wie Pandas, auch nicht mit Menschen verwandt wie Orang-Utans: Fledertiere […] haben keine Lobby.They aren’t elegant like tigers, or cute like pandas, nor are they related to humans like orangutans: bats do not have a lobby.

  2. charming; graceful

    Anmutig glitt die junge Schlittschuhläuferin über das Eis.

Examples

GermanEnglish
Eislaufen kann anmutig und schön sein.Ice skating can be graceful and beautiful.
Maria ist eine anmutige junge Frau.Mary is a lovely young woman.
8 more examples
Ihr süßes, nettes Gesicht ziert ein anmutiges Schweinenäschen.Her sweet, kind face features a dainty pig's snout.
Sie ist anmutig und intelligent.She's charming and intelligent.
Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.She danced so very gracefully that they all admired her more and more.
Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.
Wenn auch alles andere als anmutig, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit.While she is far from beautiful, she is more lovable than words can express.
Sie benahm sich immer ehrenhaft und anmutig.She always conducted herself with honour and grace.
Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.We must learn to meet adversity gracefully.
Laura tanzte anmutig.Laura danced gracefully.