WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto draw (onto a surface)

    Die Kinder haben in der Pause wieder Gesichter an die Wandtafel angemalt.

  2. colloquial · transitiveto paint (to coat an object with liquid paint)

    Ich male gerade mein Zimmer weiß an.

  3. colloquial · transitiveto make up, to apply makeup

    Schau mal das Mädel dort. Die hat sich aber angemalt!

Examples

GermanEnglish
Guck dir das mal an.Check that out.
Ruf mal deine Schwester an.Call your sister.
8 more examples
Strengt mal euer Köpfchen an! Wo haben wir noch nicht nach Tom gesucht?Think, everyone! Where haven't we yet looked for Tom?
Ich ruf dich später noch mal an.I'll ring you again later.
Fangen Sie noch mal von vorne an.Start over.
Warum sprichst du ihn nicht mal an?Why don't you go talk to him?
Wir haben die Türe grün angemalt.We painted the door green.
Schau dir mal diese Autoreifen an!Take a look at these tires.
Sprich ihn doch mal an!Why don't you go talk to him?
Los, strengt euch mal an!Come on, give it some welly!

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich male an · du malst an · er/sie/es malt an

wir malen an · ihr malt an · sie/Sie malen an

Präteritum

ich malte an · du maltest an · er/sie/es malte an

wir malten an · ihr maltet an · sie/Sie malten an

Perfekt

ich habe angemalt · du hast angemalt · er/sie/es hat angemalt

wir haben angemalt · ihr habt angemalt · sie/Sie haben angemalt

Plusquamperfekt

ich hatte angemalt · du hattest angemalt · er/sie/es hatte angemalt

wir hatten angemalt · ihr hattet angemalt · sie/Sie hatten angemalt

Futur I

ich werde anmalen · du wirst anmalen · er/sie/es wird anmalen

wir werden anmalen · ihr werdet anmalen · sie/Sie werden anmalen

Futur II

ich werde angemalt haben · du wirst angemalt haben · er/sie/es wird angemalt haben

wir werden angemalt haben · ihr werdet angemalt haben · sie/Sie werden angemalt haben