WordWide
German

Meanings

  1. regional · transitiveto touch (literally)

  2. intransitiveto arrive

  3. transitiveto concern, to touch

Examples

GermanEnglish
Wie lange hält dieser Regen wohl noch an?I wonder how long this rain'll last.
Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.The cold weather lasted for three weeks.
8 more examples
Der Regen dauerte drei Tage lang an.It kept raining for three days.
Beide starrten sich eine Sekunde lang an.They glared at each other for a second.
Ich kam hinzu, als der Streit auf dem Höhepunkt angelangt war.When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
Tom kam lange nach uns dort an.Tom got there long after we did.
Tom und Maria sahen sich lange an.Tom and Mary looked at each other for a long time.
Tom sah sie einige Augenblicke lang an.Tom stared at her for several moments.
Er stand eine Stunde lang an.He stood in line for an hour.
Er sah lange die Zimmerdecke an.He gazed at the ceiling for a long time.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lange an · du langst an · er/sie/es langt an

wir langen an · ihr langt an · sie/Sie langen an

Präteritum

ich langte an · du langtest an · er/sie/es langte an

wir langten an · ihr langtet an · sie/Sie langten an

Perfekt

ich habe angelangt / bin angelangt · du hast angelangt / bist angelangt · er/sie/es hat angelangt / ist angelangt

wir haben angelangt / sind angelangt · ihr habt angelangt / seid angelangt · sie/Sie haben angelangt / sind angelangt

Plusquamperfekt

ich hatte angelangt / war angelangt · du hattest angelangt / warst angelangt · er/sie/es hatte angelangt / war angelangt

wir hatten angelangt / waren angelangt · ihr hattet angelangt / wart angelangt · sie/Sie hatten angelangt / waren angelangt

Futur I

ich werde anlangen · du wirst anlangen · er/sie/es wird anlangen

wir werden anlangen · ihr werdet anlangen · sie/Sie werden anlangen

Futur II

ich werde angelangt haben / werde angelangt sein · du wirst angelangt haben / wirst angelangt sein · er/sie/es wird angelangt haben / wird angelangt sein

wir werden angelangt haben / werden angelangt sein · ihr werdet angelangt haben / werdet angelangt sein · sie/Sie werden angelangt haben / werden angelangt sein