WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto indict (to make a formal accusation or indictment against (a party) by the findings of a jury)

    Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.He is arrested and charged with murder.

  2. transitiveaccuse; charge; indict , ( ) attach

    Der Staatsanwalt klagte ihn des Mordes an.

Examples

GermanEnglish
Maria wurde der Hexerei angeklagt.Mary was accused of practicing witchcraft.
Er wurde der Geldwäscherei angeklagt.He was accused of money-laundering.
8 more examples
Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.The police accused him of murder.
Mein Mandant ist des Mordes angeklagt worden.My client has been charged with murder.
Tom wurde des Verbrechens zu Unrecht angeklagt.Tom was unjustly accused of the crime.
Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.He was accused of stealing the jewels.
Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.Tom was arrested and charged with the murder.
Tom wurde der Vernachlässigung seines Dienstes angeklagt.Tom was accused of neglecting his duty.
Er wurde angeklagt, Dinosaurierknochen gestohlen zu haben.He was accused of stealing dinosaur bones.
Wer sich entschuldigt, klagt sich an.He who excuses himself accuses himself.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich klage an · du klagst an · er/sie/es klagt an

wir klagen an · ihr klagt an · sie/Sie klagen an

Präteritum

ich klagte an · du klagtest an · er/sie/es klagte an

wir klagten an · ihr klagtet an · sie/Sie klagten an

Perfekt

ich habe angeklagt · du hast angeklagt · er/sie/es hat angeklagt

wir haben angeklagt · ihr habt angeklagt · sie/Sie haben angeklagt

Plusquamperfekt

ich hatte angeklagt · du hattest angeklagt · er/sie/es hatte angeklagt

wir hatten angeklagt · ihr hattet angeklagt · sie/Sie hatten angeklagt

Futur I

ich werde anklagen · du wirst anklagen · er/sie/es wird anklagen

wir werden anklagen · ihr werdet anklagen · sie/Sie werden anklagen

Futur II

ich werde angeklagt haben · du wirst angeklagt haben · er/sie/es wird angeklagt haben

wir werden angeklagt haben · ihr werdet angeklagt haben · sie/Sie werden angeklagt haben