WordWide
German

Meanings

  1. to announce

    Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.It was announced that the train would be a couple minutes late.

  2. to herald

  3. reflexiveforetell; portend

    Ein schweres Unwetter kündigte sich an.

Examples

GermanEnglish
Der starke Wind kündigt einen Sturm an.The strong wind indicates that a storm is coming.
Glockengeläut kündigte das neue Jahr an.Bells rang in the new year.
8 more examples
Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
Tom war ziemlich überrascht, als Maria ihr Vorhaben ankündigte.Tom was kind of surprised when Mary said she'd do that.
Der Premierminister hat eine Pressekonferenz einberufen, um die Reformpläne anzukündigen.The prime minister called a press conference to announce the planned reforms.
Alex kündigte an, das morgen zu erledigen.Alex said that they'll do it tomorrow.
Donner kündigt an, dass ein Gewitter naht.Thunder indicates that a storm is near.
Er kündigte den nächsten Sänger an.He announced the next singer.
Sie kündigten an, in den Ruhestand zu gehen.They announced they were retiring.
Tom kündigte an, die Gruppe verlassen zu wollen.Tom announced that he was leaving the group.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kündige an · du kündigst an · er/sie/es kündigt an

wir kündigen an · ihr kündigt an · sie/Sie kündigen an

Präteritum

ich kündigte an · du kündigtest an · er/sie/es kündigte an

wir kündigten an · ihr kündigtet an · sie/Sie kündigten an

Perfekt

ich habe angekündigt · du hast angekündigt · er/sie/es hat angekündigt

wir haben angekündigt · ihr habt angekündigt · sie/Sie haben angekündigt

Plusquamperfekt

ich hatte angekündigt · du hattest angekündigt · er/sie/es hatte angekündigt

wir hatten angekündigt · ihr hattet angekündigt · sie/Sie hatten angekündigt

Futur I

ich werde ankündigen · du wirst ankündigen · er/sie/es wird ankündigen

wir werden ankündigen · ihr werdet ankündigen · sie/Sie werden ankündigen

Futur II

ich werde angekündigt haben · du wirst angekündigt haben · er/sie/es wird angekündigt haben

wir werden angekündigt haben · ihr werdet angekündigt haben · sie/Sie werden angekündigt haben