WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · transitiveto hire, to give someone a job

  2. to begin work

  3. sign on

    Der Schiffsführer hat um 6 Uhr angeheuert.

  4. engage

    Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Examples

GermanEnglish
Sie heuerte einen Privatdetektiv an.She hired a private detective.
Ich wurde nicht angeheuert.I wasn't hired.
4 more examples
Janni war ein Muttersöhnchen, bis er bei der Marine anheuerte.Yanni was a mama's boy until he joined the Navy.
Ich habe die ganze Belegschaft gefeuert und stattdessen Tom angeheuert.I fired the whole staff and hired Tom.
Sie heuerte ihn als Dolmetscher an, da sie gehört hatte, er sei der beste.She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.
Sami beschloss, neue Leute anzuheuern.Sami decided to hire new people.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich heure an / heuere an / heuer an · du heuerst an · er/sie/es heuert an

wir heuern an · ihr heuert an · sie/Sie heuern an

Präteritum

ich heuerte an · du heuertest an · er/sie/es heuerte an

wir heuerten an · ihr heuertet an · sie/Sie heuerten an

Perfekt

ich habe angeheuert · du hast angeheuert · er/sie/es hat angeheuert

wir haben angeheuert · ihr habt angeheuert · sie/Sie haben angeheuert

Plusquamperfekt

ich hatte angeheuert · du hattest angeheuert · er/sie/es hatte angeheuert

wir hatten angeheuert · ihr hattet angeheuert · sie/Sie hatten angeheuert

Futur I

ich werde anheuern · du wirst anheuern · er/sie/es wird anheuern

wir werden anheuern · ihr werdet anheuern · sie/Sie werden anheuern

Futur II

ich werde angeheuert haben · du wirst angeheuert haben · er/sie/es wird angeheuert haben

wir werden angeheuert haben · ihr werdet angeheuert haben · sie/Sie werden angeheuert haben