WordWide
German

Meanings

  1. by means of, with (the help of)

  2. mit anschließendem Genitivin the light of; in the view of; in light of; by; by means of; by way of

    Schließlich fanden wir doch noch den Weg zu unserem in den Bergen gelegenen Ferienhaus anhand der topografischen Karte, die wir uns vorsichtshalber besorgt hatten.

Examples

GermanEnglish
Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.I'll demonstrate it with the help of some concrete examples.
Können Sie das anhand eines konkreten Beispiels veranschaulichen?Can you illustrate that using a concrete example?
8 more examples
Könntest du anhand eines Beispiels erklären, was du sagen willst?Could you use an example to explain what you're trying to say?
Das Alter eines Baumes kann man anhand der Jahresringe auf dem Sägeschnitt bestimmen.You can tell the age of a tree from the growth rings on a saw cut.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.The teacher explained his theory using pictures.
Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.We recognized it from your description.
Überprüfe diese Übersetzung anhand des Originals!Check this translation with the original.
Lass mich dir dies anhand eines Beispiels erklären.Let me explain this to you using an example.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.An illustration may make the point clear.
Die Maschine verteilt die Pakete anhand der Postleitzahl.The machine sorts the parcels by postcode.