WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto weigh on; to burden

    Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.The loss of her little brother weighed on her for many years to come.

  2. intransitiveto hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)

    Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.Despite the outbreak of war, she remains devoted to the ideal that peace must be achieved without weapons.

5 more meanings

Verb

  1. transitiveto hitch up; to couple

    Der Wohnwagen wurde angehängt und dann fuhren wir los.The trailer was hitched up and then we hit the road.

  2. transitiveto attach; to add

    Ausführlichere Informationen finden Sie im angehängten Dokument.More detailed information can be found in the attached document.

  3. reflexiveto cling; to hold tightly

    Sie hängte sich an seinen Arm an.She clung onto his arm.

  4. colloquial · figurative · transitiveto hang something on someone; to pin something on someone

    Sie hat ihm 'nen neuen Spitznamen angehängt.She's hung a new nickname on him.

  5. transitive · rareto hang; to fasten; to secure

    Das Schild hängt sie an die Wand an.That sign is what she's hanging on the wall.

Examples

GermanEnglish
Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.In Esperanto, adjectives end in "a". The plural is formed by adding "j".
Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
1 more examples
Ich hänge drei Dateien an.I'm attaching three files.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hänge an · du hängst an · er/sie/es hängt an

wir hängen an · ihr hängt an · sie/Sie hängen an

Präteritum

ich hing an · du hingst an · er/sie/es hing an

wir hingen an · ihr hingt an · sie/Sie hingen an

Perfekt

ich habe angehangen · du hast angehangen · er/sie/es hat angehangen

wir haben angehangen · ihr habt angehangen · sie/Sie haben angehangen

Plusquamperfekt

ich hatte angehangen · du hattest angehangen · er/sie/es hatte angehangen

wir hatten angehangen · ihr hattet angehangen · sie/Sie hatten angehangen

Futur I

ich werde anhängen · du wirst anhängen · er/sie/es wird anhängen

wir werden anhängen · ihr werdet anhängen · sie/Sie werden anhängen

Futur II

ich werde angehangen haben · du wirst angehangen haben · er/sie/es wird angehangen haben

wir werden angehangen haben · ihr werdet angehangen haben · sie/Sie werden angehangen haben

Changed stem