GermanEnglish
Wurde das vorher angekündigt?Was it announced beforehand?
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.Owing to technical problems, a film was shown instead of the advertised programme.
8 more examples
Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.They announced an increase in tuition fees.
Das österreichische Parlament hat ein neues Gesetz angekündigt.The Austrian parliament announced a new law.
Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt.The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Es gelang Tom nicht zu tun, was er angekündigt hatte.Tom failed to do what he said he'd do.
Warum hast du nicht einfach das getan, was du angekündigt hattest?Why didn't you just do what you said you'd do?
Warum habt ihr nicht einfach das getan, was ihr angekündigt hattet?Why didn't you just do what you said you'd do?
Warum haben Sie nicht einfach das getan, was Sie angekündigt hatten?Why didn't you just do what you said you'd do?
Es ist angekündigt, daß das Bahnfahren ab 1. März um 10 Prozent teurer wird.It has been announced that rail fares will increase by 10 per cent from 1st March.