WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto concern, regard

    Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.Regarding your first question: this is subject to ongoing research.

  2. transitiveto tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work

    Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.The team is forced to tackle the season with a reduced squad.

  3. intransitive · of a machine etc.to turn on, start, be started

    Wenn der Fernseher von selber angeht, schalt ihn einfach wieder aus.If the TV should turn on by itself, just turn it back off.

  4. transitiveto have a go at someone, to attack someone (verbally or physically)

    Warum gehst du mich denn so an?Why are you having a go at me like that?

  5. auxiliary verb · intransitive · Elektrik · Motorcome on

    Der Fernseher geht nicht mehr an.

  6. auxiliary · transitive · Vorhabentackle; address

    Lass uns die Sache gemeinsam angehen.

4 more meanings

  1. concern; be someone's business

    Das geht Sie ja wohl überhaupt nichts an.

  2. auxiliary · auxiliary verb · intransitivebeg; address

    Danach ging er mich auch noch um eine Zigarette an.

  3. auxiliary verb · intransitiveattack

    Der Mob ging kurz darauf die Polizisten an.

  4. auxiliary verb · intransitivesprout

    Alle meine umgetopften Palmen sind angegangen.

Examples

GermanEnglish
Er sagte, das gehe ihn nichts an.He said that didn't concern him.
Mein Privatleben geht Sie nichts an!My personal life is none of your business.
8 more examples
Wo ich gestern war, geht dich nichts an.Where I was yesterday is not your business.
Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.As far as I am concerned, I have no objection.
Das geht euch nichts an.None of your business.
Ich weiß zwar, dass es mich nichts angeht, aber ...I know this is none of my business, but...
Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.Let's approach this problem from another angle.
Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an!Let's tackle this problem from another angle.
Womit Tom sich in seiner Freizeit beschäftigt, geht mich nichts an.What Tom does in his free time is none of my business.
Und der Preis geht an: Tom Schmidt!And the award goes to: Tom Smith!

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe an · du gehst an · er/sie/es geht an

wir gehen an · ihr geht an · sie/Sie gehen an

Präteritum

ich ging an · du gingst an · er/sie/es ging an

wir gingen an · ihr gingt an · sie/Sie gingen an

Perfekt

ich bin angegangen · du bist angegangen · er/sie/es ist angegangen

wir sind angegangen · ihr seid angegangen · sie/Sie sind angegangen

Plusquamperfekt

ich war angegangen · du warst angegangen · er/sie/es war angegangen

wir waren angegangen · ihr wart angegangen · sie/Sie waren angegangen

Futur I

ich werde angehen · du wirst angehen · er/sie/es wird angehen

wir werden angehen · ihr werdet angehen · sie/Sie werden angehen

Futur II

ich werde angegangen sein · du wirst angegangen sein · er/sie/es wird angegangen sein

wir werden angegangen sein · ihr werdet angegangen sein · sie/Sie werden angegangen sein

Changed stem