WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto set upon, to attack suddenly (especially of animals or persons compared to animals)

    Einmal hat mich im Wald ein Wildschwein angefallen.I was once attacked by a wild boar in the forest.

  2. figurative · transitiveto assail, overwhelm

    Wo sie auch hingeht, wird sie von Paparazzi angefallen.Wherever she goes, she is assailed by paparazzi.

  3. figurative · formal · transitiveto befall, grip, overwhelm suddenly (of moods, feelings)

    Wie ich da so saß, fiel mich eine tiefe Verzweiflung an.As I was sitting there, a deep sense of despair befell me.

  4. intransitiveto arise, be incurred, to accumulate

    Bei der Produktion fällt sehr viel Ausschuss an.A great amount of wastage arises during production.

Examples

GermanEnglish
Der Hund fiel den kleinen Jungen an.The dog attacked the little boy.
Ein wilder Hund fiel das Mädchen an.A fierce dog attacked the girl.
8 more examples
Ich bin von einem Bären angefallen worden.I got attacked by a bear.
Tom wurde von einem bissigen Tier angefallen.Tom was mauled by a vicious animal.
Ich wurde von einem Bären angefallen.I got attacked by a bear.
Tom wurde als Kind von einem Hund angefallen.Tom was mauled by a dog when he was a kid.
Tom ist von einem bissigen Tier angefallen worden.Tom was mauled by a vicious animal.
Toms Hund ist von einem Kojoten angefallen worden.Tom's dog was attacked by a coyote.
Toms Hund fiel Maria an.Tom's dog attacked Mary.
Es können zusätzliche Gebühren anfallen.Additional charges may incur.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich falle an · du fällst an · er/sie/es fällt an

wir fallen an · ihr fallt an · sie/Sie fallen an

Präteritum

ich fiel an · du fielst an · er/sie/es fiel an

wir fielen an · ihr fielt an · sie/Sie fielen an

Perfekt

ich habe angefallen / bin angefallen · du hast angefallen / bist angefallen · er/sie/es hat angefallen / ist angefallen

wir haben angefallen / sind angefallen · ihr habt angefallen / seid angefallen · sie/Sie haben angefallen / sind angefallen

Plusquamperfekt

ich hatte angefallen / war angefallen · du hattest angefallen / warst angefallen · er/sie/es hatte angefallen / war angefallen

wir hatten angefallen / waren angefallen · ihr hattet angefallen / wart angefallen · sie/Sie hatten angefallen / waren angefallen

Futur I

ich werde anfallen · du wirst anfallen · er/sie/es wird anfallen

wir werden anfallen · ihr werdet anfallen · sie/Sie werden anfallen

Futur II

ich werde angefallen haben / werde angefallen sein · du wirst angefallen haben / wirst angefallen sein · er/sie/es wird angefallen haben / wird angefallen sein

wir werden angefallen haben / werden angefallen sein · ihr werdet angefallen haben / werdet angefallen sein · sie/Sie werden angefallen haben / werden angefallen sein

Changed stem