GermanEnglish
Nach anfänglichem Stottern läuft der Motor jetzt einwandfrei.After spluttering at first, the engine is now running smoothly.
Anfänglich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll.At first he didn't know how to do his new job.
8 more examples
Der anfängliche Schwung ist schon erlahmt.The initial momentum has already petered out.
Anfänglich mochte sie kein Pferdefleisch.She didn't like horsemeat, initially.
Unsere anfänglichen Annahmen waren falsch.Our initial assumptions were wrong.
Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.It was much more difficult than we initially thought.
Tom antwortete anfänglich nicht.Tom didn't answer at first.
Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.The new computer was too complicated for me to use at first.
Je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr wandelte sich meine anfängliche Sicherheit in Zweifel.The more I thought about it, the more my initial certainty turned to doubt.
Die anfängliche Begeisterung hat sich gelegt.The initial enthusiasm has waned.