GermanEnglish
Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Sie ist eine hervorragende Schülerin und ist als solche allgemein anerkannt.She's a brilliant pupil, and is widely acknowledged as such.
8 more examples
Tom konnte in Australien nicht als Arzt arbeiten, da seine Ausbildung nicht anerkannt wurde.Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.
Die Theorie ist noch nicht anerkannt.The theory is not accepted yet.
Die Genfer Konvention wird in Guantanamo nicht anerkannt.The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
Diese Theorie wird nicht anerkannt.The theory is not accepted.
Sie ist als Linguistikexpertin anerkannt.She is a recognised expert in linguistics.
Sie gilt, gesetzlich anerkannt, als blind, oder?She's legally blind, isn't she?
Letzten Endes mussten seine Rechte anerkannt werden.Eventually, his rights had to be acknowledged.
Bereits 109 Staaten haben die Unabhängigkeit Kosovos anerkannt.Already 109 states have recognized the independence of Kosovo.