WordWide
German

Meanings

  1. ditransitiveto offer, to provide

    Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.She always offers cookies to her guests.

  2. ditransitive · transitiveto offer for sale or rent

    Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.The hotel offers rooms for 200 Euros.

  3. reflexiveto lend oneself to, to be suitable for

    Die Musik bietet sich zum Tanzen an.The music lends itself to dancing.

  4. impersonal · reflexiveto make sense

    Es bietet sich geradezu an, dass wir in Zukunft mehr mit- als gegeneinander arbeiten.It makes sense for us to work more with each other than against each other in the future.

  5. transitiveoffer; propose

    Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an.

  6. reflexivebe suitable for

    Es bietet sich geradezu an, dass wir in Zukunft mehr mit- als gegeneinander arbeiten.

Examples

GermanEnglish
Man bot ihm den Posten des Direktors an.He was offered the position of headmaster.
Darf ich dir jetzt etwas zu trinken anbieten?Can I get you something to drink now?
8 more examples
Tom bot mir Tee an.Tom offered me tea.
Anstatt mir Kaffee anzubieten, hat er mir Tee angeboten.He offered me tea instead of coffee.
Im Bus steht ein Junge auf, um einer alten Frau seinen Platz anzubieten.A boy on the bus gets up to offer his seat to an old woman.
Ein Dienstleistungserbringer bietet Firmen seine Dienste an.A service provider tenders its services to firms.
Er bot uns seine Hilfe an.He offered his help to us.
Tom bot Mary seinen Arm an.Tom offered Mary his arm.
In dem Restaurant bietet man gegrillten Lachs an.That restaurant serves grilled salmon.
Ich möchte dir Arbeit anbieten.I'd like to offer you a job.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich biete an · du bietest an · er/sie/es bietet an

wir bieten an · ihr bietet an · sie/Sie bieten an

Präteritum

ich bot an · du botest an / botst an · er/sie/es bot an

wir boten an · ihr botet an · sie/Sie boten an

Perfekt

ich habe angeboten · du hast angeboten · er/sie/es hat angeboten

wir haben angeboten · ihr habt angeboten · sie/Sie haben angeboten

Plusquamperfekt

ich hatte angeboten · du hattest angeboten · er/sie/es hatte angeboten

wir hatten angeboten · ihr hattet angeboten · sie/Sie hatten angeboten

Futur I

ich werde anbieten · du wirst anbieten · er/sie/es wird anbieten

wir werden anbieten · ihr werdet anbieten · sie/Sie werden anbieten

Futur II

ich werde angeboten haben · du wirst angeboten haben · er/sie/es wird angeboten haben

wir werden angeboten haben · ihr werdet angeboten haben · sie/Sie werden angeboten haben

Changed stem