WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto bark at

    Mein Hund hört nie auf, die Nachbarn anzubellenMy dog never stops barking at the neighbours.

  2. figurative · transitiveto bawl out

  3. Namibia · transitiveto call (by telephone)

  4. transitive · besonders von Hunden sowie ferner von Füchsen, Hyänen, Kojoten, Schakalen, Wölfen, Seehunden, Seelöwen, Muntjaksbark ( at someone; something )

    Der Dackel des Nachbarn bellt jeden an, der vorbeikommt.

Examples

GermanEnglish
Der Hund bellt alle fremden Leute an.The dog barks at all strangers.
Der Hund bellte den Nachbarn an.The dog barked at the neighbor.
8 more examples
Ihr Hund hat mich angebellt.Your dog barked at me.
Mein Hund bellt den Briefträger immer an.My dog always barks at the mailman.
Die Hunde bellten den Eindringling wütend an.The dogs barked furiously at the intruder.
Dieser Hund ist dazu erzogen, Fremde anzubellen.This dog is trained to bark at strangers.
Der Hund hat den Fremden angebellt.The dog barked at the stranger.
Tom trainierte seinen Hund, Fremde anzubellen.Tom trained his dog to bark at strangers.
Sein Hund bellt mich an.His dog barks at me.
Ein Hund bellt Fremde an.A dog will bark at strangers.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich belle an · du bellst an / billst an · er/sie/es bellt an / billt an

wir bellen an · ihr bellt an · sie/Sie bellen an

Präteritum

ich bellte an / ball an / boll an · du belltest an / ballst an / bollst an · er/sie/es bellte an / ball an / boll an

wir bellten an / ballen an / bollen an · ihr belltet an / ballt an / bollt an · sie/Sie bellten an / ballen an / bollen an

Perfekt

ich habe angebellt / habe angebollen · du hast angebellt / hast angebollen · er/sie/es hat angebellt / hat angebollen

wir haben angebellt / haben angebollen · ihr habt angebellt / habt angebollen · sie/Sie haben angebellt / haben angebollen

Plusquamperfekt

ich hatte angebellt / hatte angebollen · du hattest angebellt / hattest angebollen · er/sie/es hatte angebellt / hatte angebollen

wir hatten angebellt / hatten angebollen · ihr hattet angebellt / hattet angebollen · sie/Sie hatten angebellt / hatten angebollen

Futur I

ich werde anbellen · du wirst anbellen · er/sie/es wird anbellen

wir werden anbellen · ihr werdet anbellen · sie/Sie werden anbellen

Futur II

ich werde angebellt haben / werde angebollen haben · du wirst angebellt haben / wirst angebollen haben · er/sie/es wird angebellt haben / wird angebollen haben

wir werden angebellt haben / werden angebollen haben · ihr werdet angebellt haben / werdet angebollen haben · sie/Sie werden angebellt haben / werden angebollen haben

Changed stem