WordWide
German

Meanings

  1. archaicat once, immediately

    Und Adam schrieb den Schwur mit seinem Blut hin, daß er dem Satan angehören wolle, er und alle seine Nachkommen bis auf den letzten. Und alsbald fielen die sieben Schlangenköpfe von Kains Haupte ab.And Adam wrote the oath in his own blood that he wished for himself and all his progeny down to the last one to belong to Satan. And immediately the seven snakes' heads fell from Cain's head.

  2. literarysoon after, shortly

    Nachdem erwogen war, alles dies alsbald öffentlich auszustellen, im November eine Kommission zur Beurteilung der Pläne zusammenszustellen.After resolving to display all this in public shortly, a commission to judge the plans was formed in November.

  3. archaicsoon afterwards; at once

    „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“

Examples

GermanEnglish
Alsbald zeichnete sich eine Entwicklung ab, die niemand in Betracht gezogen hatte.There soon emerged a development which no one had anticipated.
Sie wurden alsbald dicke Freunde.They quickly became close friends.
8 more examples
Es fing alsbald an, mich zu langweilen.I soon got bored with it.
Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen.Mr. White soon began to feel guilty.
Tom bemerkte alsbald, dass ihn niemand beachtete.Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
Tom ging davon und verschwand alsbald im Nebel.Tom walked away and soon disappeared into the fog.
Ich holte ihn alsbald ein.I caught up with him soon.
Das Kind schlief alsbald ein.That child soon fell asleep.
Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß.It was revealed that Mary was pregnant.
Ich werde alsbald darben.I am about to suffer.