Meanings

  1. everyday (representative of day-to-day life or operations)

    der alltägliche Wahnsinnthe trials and tribulations of everyday life

  2. commonplace, normal, usual (unremarkable as a result of being done or encountered so commonly)

  3. normal; mundane; common; ordinary; quotidian; trivial; commonplace; workaday; humdrum; bread-and-butter

    Auch ich wähle ja vor allem alltägliche Motive, die eigentlich erst durch das Festhalten auf einem Foto oder einem gemalten Bild, ja auch durch eine Beschreibung in einem Roman, zu etwas Besonderem werden.

  4. everyday; daily

    Rasenmähen ist für uns eine alltägliche Beschäftigung.

Examples

GermanEnglish
Das ist sehr alltäglich.It's very humdrum.
Solche Vorfälle sind alltäglich.Such incidents are commonplace.
8 more examples
Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.These stories are told in colloquial and everyday language.
Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien.His daily behavior is not consistent with his principles.
Roboter werden künftig immer alltäglicher werden.Robots will become more common in the future.
Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.Colloquial speech is used in everyday conversation.
Fernsehen spielt eine wichtige Rolle im alltäglichen Leben.TV plays an important part in everyday life.
Viele alltägliche Entscheidungen werden auf der Grundlage von Halbwissen getroffen.Many of the decisions we make every day are based on less-than-perfect knowledge.
Wunder sind alltäglich.Miracles are ordinary.
Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.