Meanings
to do openwork
archaicto update
[…] soweit (arbeitsökonomisch) sinnvoll und möglich, wurde der Text ajouriert und auf den zum Zeitpunkt der Übermittlung an den Verlag aktuellen Stand gebracht.as far as (labour-economically) reasonable and possible, the text has been updated and brought up to date at the time of submission to the publisher.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich ajouriere · du ajourierst · er/sie/es ajouriert
wir ajourieren · ihr ajouriert · sie/Sie ajourieren
Präteritum
ich ajourierte · du ajouriertest · er/sie/es ajourierte
wir ajourierten · ihr ajouriertet · sie/Sie ajourierten
Perfekt
ich habe ajouriert · du hast ajouriert · er/sie/es hat ajouriert
wir haben ajouriert · ihr habt ajouriert · sie/Sie haben ajouriert
Plusquamperfekt
ich hatte ajouriert · du hattest ajouriert · er/sie/es hatte ajouriert
wir hatten ajouriert · ihr hattet ajouriert · sie/Sie hatten ajouriert
Futur I
ich werde ajourieren · du wirst ajourieren · er/sie/es wird ajourieren
wir werden ajourieren · ihr werdet ajourieren · sie/Sie werden ajourieren
Futur II
ich werde ajouriert haben · du wirst ajouriert haben · er/sie/es wird ajouriert haben
wir werden ajouriert haben · ihr werdet ajouriert haben · sie/Sie werden ajouriert haben
Reported speech.
Präsens
ich ajouriere · du ajourierest · er/sie/es ajouriere
wir ajourieren · ihr ajourieret · sie/Sie ajourieren
Perfekt
ich habe ajouriert · du habest ajouriert · er/sie/es habe ajouriert
wir haben ajouriert · ihr habet ajouriert · sie/Sie haben ajouriert
Futur I
ich werde ajourieren · du werdest ajourieren · er/sie/es werde ajourieren
wir werden ajourieren · ihr werdet ajourieren · sie/Sie werden ajourieren
Futur II
ich werde ajouriert haben · du werdest ajouriert haben · er/sie/es werde ajouriert haben
wir werden ajouriert haben · ihr werdet ajouriert haben · sie/Sie werden ajouriert haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich ajourierte · du ajouriertest · er/sie/es ajourierte
wir ajourierten · ihr ajouriertet · sie/Sie ajourierten
Plusquamperfekt
ich hätte ajouriert · du hättest ajouriert · er/sie/es hätte ajouriert
wir hätten ajouriert · ihr hättet ajouriert · sie/Sie hätten ajouriert
Futur I
ich würde ajourieren · du würdest ajourieren · er/sie/es würde ajourieren
wir würden ajourieren · ihr würdet ajourieren · sie/Sie würden ajourieren
Futur II
ich würde ajouriert haben · du würdest ajouriert haben · er/sie/es würde ajouriert haben
wir würden ajouriert haben · ihr würdet ajouriert haben · sie/Sie würden ajouriert haben
Commands and requests.
Imperativ
du ajourier! / ajouriere! · ihr ajouriert!
Forms without a person.
Infinitiv
ajourieren
Partizip I
ajourierend
Partizip II
ajouriert
Hilfsverb
haben