Meanings

  1. oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding)

    Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, / Die eine will sich von der andern trennen;Two souls, alas! reside within my breast, / And each withdraws from, and repels, its brother.

  2. oh; oh no!; you don’t, say; oh, I see; oh no, of course not

    ach du liebe Zeit! • ach du meine Güte! • ach du liebe Güte! • ach du Schreck! • ach du mein Schreck! • ach du lieber Schreck! • ach, wer kommt denn da? · ach, woher kommst du denn so plötzlich! ·

Examples

GermanEnglish
Ach, ich habe vergessen, Milch zu kaufen!Oh, I forgot to buy milk.
Ach, so ist das Leben!Ah, that's life!
8 more examples
Ach ja, das stimmt.Ah, yes, it's true.
Ach, das kommt vor.It's just what happens.
Ach so, jetzt ist es mir klar.I see. I get it now.
Ach, Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.Oh, just fill out this form.
Ach, was für eine schöne Puppe!Oh, what a beautiful doll!
Ach herrje! Alle sehen mich an!Oh my God, everybody is looking at me!
Ach, Tom, das ist einfach wundervoll!Oh, Tom, it's just wonderful!
Ach, ich hätte damals zustimmen sollen.Oh, I should have agreed back then.