WordWide
German

Meanings

  1. to draw a copy of something, to depict something as closely as possible as a drawing

    Ich habe versucht, die Karte aus dem Atlas abzuzeichnen.I tried copying the map from the atlas.

  2. to sign off on something (a request, report, etc.)

  3. reflexiveto be outlined, to stand out (against a background)

  4. figurative · reflexiveto be in the offing, to show signs of happening or appearing soon

  5. transitivecopy; draw; imitate

    In der Schule lernten wir, mitgebrachte Gegenstände abzuzeichnen.

  6. transitivecheck; initial; validate; sign off

    Bitte zeichnen Sie den Umlauf ab und geben Sie ihn rasch weiter!

2 more meanings

  1. reflexivebecome apparent; loom; be emerging; be evolving; emerge

    Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab.

  2. reflexivestand out

    Er sah eine braune Schulter und einen schwarzen Schädel sich gegen die weißschäumende Lagune abzeichnen.

Examples

GermanEnglish
Alsbald zeichnete sich eine Entwicklung ab, die niemand in Betracht gezogen hatte.There soon emerged a development which no one had anticipated.
Der Baum zeichnete sich klar vom Himmel ab.The tree was clearly defined against the sky.
2 more examples
Nur langsam sickern Informationen durch. Ein klares Bild muss sich erst noch abzeichnen.Information is coming through in dribs and drabs. A clear picture is yet to emerge.
Ihr Pullover war toll, aber nichts im Vergleich zu dem, was sich darunter abzeichnete.Her sweater was great, but nothing compared to what became evident below.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich zeichne ab · du zeichnest ab · er/sie/es zeichnet ab

wir zeichnen ab · ihr zeichnet ab · sie/Sie zeichnen ab

Präteritum

ich zeichnete ab · du zeichnetest ab · er/sie/es zeichnete ab

wir zeichneten ab · ihr zeichnetet ab · sie/Sie zeichneten ab

Perfekt

ich habe abgezeichnet · du hast abgezeichnet · er/sie/es hat abgezeichnet

wir haben abgezeichnet · ihr habt abgezeichnet · sie/Sie haben abgezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte abgezeichnet · du hattest abgezeichnet · er/sie/es hatte abgezeichnet

wir hatten abgezeichnet · ihr hattet abgezeichnet · sie/Sie hatten abgezeichnet

Futur I

ich werde abzeichnen · du wirst abzeichnen · er/sie/es wird abzeichnen

wir werden abzeichnen · ihr werdet abzeichnen · sie/Sie werden abzeichnen

Futur II

ich werde abgezeichnet haben · du wirst abgezeichnet haben · er/sie/es wird abgezeichnet haben

wir werden abgezeichnet haben · ihr werdet abgezeichnet haben · sie/Sie werden abgezeichnet haben