WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto fend off, to repel, to keep away

  2. to refuse, to say no

    Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“

  3. to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)

    Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.

  4. transitivebeat back; defend; fend off

    Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden.

  5. transitiveward off

    „Es gelingt den Protagonisten somit endlich, die ursprüngliche Gefahr abwehren.“

Examples

GermanEnglish
Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.The talisman he's carrying should repel evil spirits.
Der Ball wurde von dem Torhüter abgewehrt.The ball was parried away by the goalkeeper.
3 more examples
Tom wehrte Marias Fausthieb ab und trat sie erneut.Tom blocked Mary's punch and kicked her again.
Sie wollte mir einen Schlag versetzen, aber ich habe ihn abgewehrt.She tried to throw a punch at me, but I blocked it.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wehre ab · du wehrst ab · er/sie/es wehrt ab

wir wehren ab · ihr wehrt ab · sie/Sie wehren ab

Präteritum

ich wehrte ab · du wehrtest ab · er/sie/es wehrte ab

wir wehrten ab · ihr wehrtet ab · sie/Sie wehrten ab

Perfekt

ich habe abgewehrt · du hast abgewehrt · er/sie/es hat abgewehrt

wir haben abgewehrt · ihr habt abgewehrt · sie/Sie haben abgewehrt

Plusquamperfekt

ich hatte abgewehrt · du hattest abgewehrt · er/sie/es hatte abgewehrt

wir hatten abgewehrt · ihr hattet abgewehrt · sie/Sie hatten abgewehrt

Futur I

ich werde abwehren · du wirst abwehren · er/sie/es wird abwehren

wir werden abwehren · ihr werdet abwehren · sie/Sie werden abwehren

Futur II

ich werde abgewehrt haben · du wirst abgewehrt haben · er/sie/es wird abgewehrt haben

wir werden abgewehrt haben · ihr werdet abgewehrt haben · sie/Sie werden abgewehrt haben