Meanings
to cut off, cut out, to carve out
transitiveto stab to death
Was hilft's? Wir predigen und sprechen uns / Die Lungen heiser, und er läßt sich eben / Den Hals abstechen, wie ein wälsches Huhn.
historicalto throw off by stabbing (a horseman off his mount etc.)
figurative · intransitiveto be very distinct, to stand out
die Farben stechen deutlich ab
to rack (to clarify beer, wine or cider by draining it from the dregs)
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich steche ab · du stichst ab · er/sie/es sticht ab
wir stechen ab · ihr stecht ab · sie/Sie stechen ab
Präteritum
ich stach ab · du stachst ab · er/sie/es stach ab
wir stachen ab · ihr stacht ab · sie/Sie stachen ab
Perfekt
ich habe abgestochen · du hast abgestochen · er/sie/es hat abgestochen
wir haben abgestochen · ihr habt abgestochen · sie/Sie haben abgestochen
Plusquamperfekt
ich hatte abgestochen · du hattest abgestochen · er/sie/es hatte abgestochen
wir hatten abgestochen · ihr hattet abgestochen · sie/Sie hatten abgestochen
Futur I
ich werde abstechen · du wirst abstechen · er/sie/es wird abstechen
wir werden abstechen · ihr werdet abstechen · sie/Sie werden abstechen
Futur II
ich werde abgestochen haben · du wirst abgestochen haben · er/sie/es wird abgestochen haben
wir werden abgestochen haben · ihr werdet abgestochen haben · sie/Sie werden abgestochen haben
Reported speech.
Präsens
ich steche ab · du stechest ab · er/sie/es steche ab
wir stechen ab · ihr stechet ab · sie/Sie stechen ab
Perfekt
ich habe abgestochen · du habest abgestochen · er/sie/es habe abgestochen
wir haben abgestochen · ihr habet abgestochen · sie/Sie haben abgestochen
Futur I
ich werde abstechen · du werdest abstechen · er/sie/es werde abstechen
wir werden abstechen · ihr werdet abstechen · sie/Sie werden abstechen
Futur II
ich werde abgestochen haben · du werdest abgestochen haben · er/sie/es werde abgestochen haben
wir werden abgestochen haben · ihr werdet abgestochen haben · sie/Sie werden abgestochen haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich stäche ab · du stächest ab / stächst ab · er/sie/es stäche ab
wir stächen ab · ihr stächet ab / stächt ab · sie/Sie stächen ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgestochen · du hättest abgestochen · er/sie/es hätte abgestochen
wir hätten abgestochen · ihr hättet abgestochen · sie/Sie hätten abgestochen
Futur I
ich würde abstechen · du würdest abstechen · er/sie/es würde abstechen
wir würden abstechen · ihr würdet abstechen · sie/Sie würden abstechen
Futur II
ich würde abgestochen haben · du würdest abgestochen haben · er/sie/es würde abgestochen haben
wir würden abgestochen haben · ihr würdet abgestochen haben · sie/Sie würden abgestochen haben
Commands and requests.
Imperativ
du stich ab! · ihr stecht ab!
Forms without a person.
Infinitiv
abstechen
Partizip I
abstechend
Partizip II
abgestochen
Hilfsverb
haben
Changed stem