WordWide
German

Meanings

  1. to dust (to wipe away dust)

    Seit Reinigungskräfte bei Feudelarbeiten in den ­Ge­heim­archiven des Vatikans versehentlich eine mittelalterliche Notenhandschrift mit dem Titel „Volare oh, oh, Cantare oh, oh“ abstaubten, muss die italienische Musikgeschichte umgeschrieben werden.

  2. colloquialto scrounge; to win (a prize in a contest); to score

    „Ich habe mich schon gewundert, was da los ist“, sagte sie. Sie hat ein wenig abgestaubt vom Social-Media-Erfolg der Ilona Maher.

  3. to clean up

  4. transitive · etwas abstaubendust; dust off

    „Das unklare Bild des Ingenieurs wird abgestaubt, der Glanz darunter sichtbarer.“

  5. colloquial · etwas abstaubentake away

    „Die Akademie der Wissenschaften degenerierte in dieser Zeit zu einem reinen Improvisationsersatz der Industrie – bis hin zu ihrer Verwendung als Kassiberdeuter für das Ministerium für Staatssicherheit, das zum Beispiel den Wert von Software begutachten ließ, die im kapitalistischen Westen abgestaubt worden war.“

  6. regional · jemanden abstaubenscold

    Er würde, so sagte er, das Mädel tüchtig abstauben.

Examples

GermanEnglish
Tom staubte die alte Lampe ab.Tom dusted off the old lamp.
Hast du die Regale im Haus abgestaubt?Did you dust the shelves in the house?
2 more examples
Wir müssen den Schreibtisch abstauben.We need to dust the desk.
Tom staubt ab.Tom is dusting.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich staube ab · du staubst ab · er/sie/es staubt ab

wir stauben ab · ihr staubt ab · sie/Sie stauben ab

Präteritum

ich staubte ab · du staubtest ab · er/sie/es staubte ab

wir staubten ab · ihr staubtet ab · sie/Sie staubten ab

Perfekt

ich habe abgestaubt · du hast abgestaubt · er/sie/es hat abgestaubt

wir haben abgestaubt · ihr habt abgestaubt · sie/Sie haben abgestaubt

Plusquamperfekt

ich hatte abgestaubt · du hattest abgestaubt · er/sie/es hatte abgestaubt

wir hatten abgestaubt · ihr hattet abgestaubt · sie/Sie hatten abgestaubt

Futur I

ich werde abstauben · du wirst abstauben · er/sie/es wird abstauben

wir werden abstauben · ihr werdet abstauben · sie/Sie werden abstauben

Futur II

ich werde abgestaubt haben · du wirst abgestaubt haben · er/sie/es wird abgestaubt haben

wir werden abgestaubt haben · ihr werdet abgestaubt haben · sie/Sie werden abgestaubt haben