WordWide
German

Meanings

  1. to jump off

  2. to abandon, leave in the lurch

    Wir hatten einen guten Bewerber, aber der ist uns abgesprungen.We had a good applicant, but he left us in the lurch.

  3. jump down

    „Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“

  4. come off; chip off

    Die Sterilisierung der lackisolierten Elektroden und der Faßpinzette erfolgte bei trockener Hitze von 110° C durch eine halbe Stunde (durch Kochen oder höhere Hitzegrade bei Trockensterilisation oder durch Dampf könnte der Lack abspringen).

  5. colloquial · figurativeabandon; back out of

    Das Projekt der ehemaligen Frauenministerin gilt deshalb als kläglich gescheitert, so wie auch ein zweiter, vom AMS gestarteter Pilotversuch. Die ursprünglich daran interessierten fünf Unternehmen sprangen bald wieder ab.

Examples

GermanEnglish
Die Kinder fingen an, auf dem Sofa auf- und abzuspringen.The children started bouncing up and down on the couch.
Tom sprang vom Pier ab.Tom jumped off the pier.
1 more examples
Tom sprang plötzlich vom Thema ab.Tom went off on a tangent.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich springe ab · du springst ab · er/sie/es springt ab

wir springen ab · ihr springt ab · sie/Sie springen ab

Präteritum

ich sprang ab · du sprangst ab · er/sie/es sprang ab

wir sprangen ab · ihr sprangt ab · sie/Sie sprangen ab

Perfekt

ich bin abgesprungen · du bist abgesprungen · er/sie/es ist abgesprungen

wir sind abgesprungen · ihr seid abgesprungen · sie/Sie sind abgesprungen

Plusquamperfekt

ich war abgesprungen · du warst abgesprungen · er/sie/es war abgesprungen

wir waren abgesprungen · ihr wart abgesprungen · sie/Sie waren abgesprungen

Futur I

ich werde abspringen · du wirst abspringen · er/sie/es wird abspringen

wir werden abspringen · ihr werdet abspringen · sie/Sie werden abspringen

Futur II

ich werde abgesprungen sein · du wirst abgesprungen sein · er/sie/es wird abgesprungen sein

wir werden abgesprungen sein · ihr werdet abgesprungen sein · sie/Sie werden abgesprungen sein

Changed stem