WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto arrange, to agree upon; to coordinate

    Seine Marschroute verärgerte die übrigen Nato-Mitglieder erheblich, war seine „Mission“ doch weder mit der EU noch mit der Nato abgesprochen.His visit [to Ukraine and Russia] annoyed the other Nato members considerably, especially since his "mission" was coordinated neither with the EU nor with Nato.

  2. transitiveto deny, to dispute

    Sollen wir uns aus irgendeiner Art von Bedenklichkeit dasjenige versagen, was uns die Sitten der Zeit nicht absprechen?Shall we, out of some misplaced doubt, deny ourselves that not already denied to us by the mores of our times?

  3. transitivedeprive

    Robert wurden die bürgerlichen Ehrenrechte abgesprochen.

  4. transitiveagree upon something; arrange

    Wir haben bis ins letzte Detail abgesprochen, wann du Klara besuchen darfst.

Examples

GermanEnglish
Hat Tom das mit Maria abgesprochen?Did Tom discuss that with Mary?
Lasst uns die Details später absprechen.Let's arrange the details later.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich spreche ab · du sprichst ab · er/sie/es spricht ab

wir sprechen ab · ihr sprecht ab · sie/Sie sprechen ab

Präteritum

ich sprach ab · du sprachst ab · er/sie/es sprach ab

wir sprachen ab · ihr spracht ab · sie/Sie sprachen ab

Perfekt

ich habe abgesprochen · du hast abgesprochen · er/sie/es hat abgesprochen

wir haben abgesprochen · ihr habt abgesprochen · sie/Sie haben abgesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte abgesprochen · du hattest abgesprochen · er/sie/es hatte abgesprochen

wir hatten abgesprochen · ihr hattet abgesprochen · sie/Sie hatten abgesprochen

Futur I

ich werde absprechen · du wirst absprechen · er/sie/es wird absprechen

wir werden absprechen · ihr werdet absprechen · sie/Sie werden absprechen

Futur II

ich werde abgesprochen haben · du wirst abgesprochen haben · er/sie/es wird abgesprochen haben

wir werden abgesprochen haben · ihr werdet abgesprochen haben · sie/Sie werden abgesprochen haben

Changed stem