Meanings

1. 1

   to foresee

   Laut Dunkelziffer waren fast 1000 Menschen von dieser, wie es hieß, leichten und ungefährlichen Salmonellenvergiftung betroffen. Ateliers waren total unterbesetzt, und da man die Dauer der Erkrankung trotz ärztlicher Beschwichtigung nicht absehen konnte, waren auch die großen Schlußkonzerte in Frage gestellt.Including unreported cases, almost 1000 people seem to have been affected by this supposedly harmless Salmonella poisoning. Studios were completely understaffed, and since the length of the illness could not be foreseen despite the doctors' reassurances, the big final concerts were also threatened.

2. 2

   archaicto realize, to convince oneself of

   [H. W. Suringars Aufsätze] widerlegen die […] Fehlrichtung der [niederländischen] Regierung, wonach namentlich in allen neu zu bauenden Gefängnissen zugleich Zellen und Säle sein sollen. In Lausanne und in Preußen sei man von solchen Halbheiten und Zwitterdingen abgekommen[…]. S. will keine alten Lappen auf ein neues Kleid gesetzt wissen und sieht nicht ab, wie man erwarten kann, daß aus einem trüben Brunnen sauberes Wasser laufe.[H. W. Suringar's essays] refute the [Dutch] government's misguided idea that every new prison should have cells and halls. In Lausanne and Prussia, he writes, such hermaphroditisms have now been abandoned again […] . S. will not stand for a deficient melange of the old and the new and does not see why a murky well should now suddenly produce clear water.

3. 3

   to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)

   Dies steht im Zusammenhang mit dem Aufkommen der "Psychologie" als eines neuen Gebietes, unter dessen Einfluß die Philosophie zeitweise geriet. Die Philosophie konnte von ihr nicht absehen, wollte sich aber auch von ihr befreien.This is connected to the rise of psychology as a new field, under whose influence philosophy occasionally came. Philosophy could not disregard the new field, but at the same time it wanted to free itself from it.

4. 4

   to be after, to design [with es and auf (+ accusative)]

   So habe sich in Rom der Entschluß zum Präventivkrieg im Sinne Catos zuletzt durchgesetzt, wobei es zunächst nur darauf abgesehen war, die Karthager vom Meer abzudrängen.Thus, the decision to launch a preventive strike as Cato had demanded it finally prevailed, although it was at first only meant to force the Carthaginians from the sea.

Expressions

• absehen auf + Akk.to be after, to design

Examples

Conjugation

Changed stem