WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto tow; to tow away (a car etc.)

  2. colloquial · transitiveto pick up (a person in a pub etc.)

    Ich habe fremde Schuhe im Schuhregal gesehen und wusste: Meine Tochter hat schon wieder irgendein Mädchen abgeschleppt.I saw unfamiliar shoes in the shoe shelf and I knew my daughter must've hooked up with some girl again.

Examples

GermanEnglish
Ihr Wagen wird gerade abgeschleppt.They're towing your car.
Toms Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt.Tom's car was towed by the police.
5 more examples
Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt.We bagged two hot girls tonight.
Sein Auto musste nach dem Verkehrsunfall abgeschleppt werden.His car had to be towed away after the accident.
Wenn du deinen Wagen hier abstellst, wird er abgeschleppt!If you park here, your car will get towed.
Dies ist ein Privatparkplatz! Unerlaubt abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.This is a private car park. Cars parked illegally will be towed away at their owners' expense.
Ihr Auto wurde kostenpflichtig abgeschleppt.Your car has been towed at your expense.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schleppe ab · du schleppst ab · er/sie/es schleppt ab

wir schleppen ab · ihr schleppt ab · sie/Sie schleppen ab

Präteritum

ich schleppte ab · du schlepptest ab · er/sie/es schleppte ab

wir schleppten ab · ihr schlepptet ab · sie/Sie schleppten ab

Perfekt

ich habe abgeschleppt · du hast abgeschleppt · er/sie/es hat abgeschleppt

wir haben abgeschleppt · ihr habt abgeschleppt · sie/Sie haben abgeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschleppt · du hattest abgeschleppt · er/sie/es hatte abgeschleppt

wir hatten abgeschleppt · ihr hattet abgeschleppt · sie/Sie hatten abgeschleppt

Futur I

ich werde abschleppen · du wirst abschleppen · er/sie/es wird abschleppen

wir werden abschleppen · ihr werdet abschleppen · sie/Sie werden abschleppen

Futur II

ich werde abgeschleppt haben · du wirst abgeschleppt haben · er/sie/es wird abgeschleppt haben

wir werden abgeschleppt haben · ihr werdet abgeschleppt haben · sie/Sie werden abgeschleppt haben