WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto settle up; to establish (and balance) all earnings and costs

    Wenn alle Kosten feststehen, können wir abrechnen.When all costs are confirmed, we can settle up.

  2. transitiveto sum up; cash up; to make a final account or bill of something; to include something in such a bill

    Der Vermieter muss jährlich die Nebenkosten abrechnen.The landlord must provide an annual account of the utility charges.

  3. transitiveto subtract

    Davon musst du noch unsere Ausgaben abrechnen.You have to subtract our spendings from that.

  4. figurative · intransitiveto settle a score with someone or something; to make one's final reckoning; to get even; to have closure or revenge

    In seiner Siegesrede rechnete der Kandidat mit seinen Kritikern ab.In his victory speech, the candidate settled his scores with his critics.

  5. transitivededuct

    Letzten Monat haben wir 10.000 Rubel eingenommen, davon müssen wir aber noch die Ausgaben abrechnen.

  6. figurative · intransitivesettle the score

    Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet.

Examples

GermanEnglish
Ich habe mit ihm abgerechnet.I got even with him.
Wir werden später abrechnen.We'll settle up later.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rechne ab · du rechnest ab · er/sie/es rechnet ab

wir rechnen ab · ihr rechnet ab · sie/Sie rechnen ab

Präteritum

ich rechnete ab · du rechnetest ab · er/sie/es rechnete ab

wir rechneten ab · ihr rechnetet ab · sie/Sie rechneten ab

Perfekt

ich habe abgerechnet · du hast abgerechnet · er/sie/es hat abgerechnet

wir haben abgerechnet · ihr habt abgerechnet · sie/Sie haben abgerechnet

Plusquamperfekt

ich hatte abgerechnet · du hattest abgerechnet · er/sie/es hatte abgerechnet

wir hatten abgerechnet · ihr hattet abgerechnet · sie/Sie hatten abgerechnet

Futur I

ich werde abrechnen · du wirst abrechnen · er/sie/es wird abrechnen

wir werden abrechnen · ihr werdet abrechnen · sie/Sie werden abrechnen

Futur II

ich werde abgerechnet haben · du wirst abgerechnet haben · er/sie/es wird abgerechnet haben

wir werden abgerechnet haben · ihr werdet abgerechnet haben · sie/Sie werden abgerechnet haben