WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto toil away

    Ich weiß noch wie heute, wie wir abends spät um den Tisch unter der Lampe saßen und uns abrackerten, um die Sache in richtiges Deutsch zu bringen.To this day I still remember how we sat around the table late at night, under the lamp, and toiled away at rephrasing the advert in proper German.

  2. colloquial · reflexiveslave

    Sein ganzes Leben rackerte er sich für seine Familie ab.

Examples

GermanEnglish
Tom hat sich den ganzen Tag abgerackert.Tom worked very hard all day long.
Tom rackert sich nicht so ab.Tom doesn't struggle like this.
2 more examples
Er rackerte sich ab, bis er schließlich krank wurde.He worked so hard that eventually he made himself ill.
Wir geben jedem die Chance, sich im Bergwerk abzurackern.We offer everyone the opportunity to toil in the mines.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rackre ab / rackere ab / racker ab · du rackerst ab · er/sie/es rackert ab

wir rackern ab · ihr rackert ab · sie/Sie rackern ab

Präteritum

ich rackerte ab · du rackertest ab · er/sie/es rackerte ab

wir rackerten ab · ihr rackertet ab · sie/Sie rackerten ab

Perfekt

ich habe abgerackert · du hast abgerackert · er/sie/es hat abgerackert

wir haben abgerackert · ihr habt abgerackert · sie/Sie haben abgerackert

Plusquamperfekt

ich hatte abgerackert · du hattest abgerackert · er/sie/es hatte abgerackert

wir hatten abgerackert · ihr hattet abgerackert · sie/Sie hatten abgerackert

Futur I

ich werde abrackern · du wirst abrackern · er/sie/es wird abrackern

wir werden abrackern · ihr werdet abrackern · sie/Sie werden abrackern

Futur II

ich werde abgerackert haben · du wirst abgerackert haben · er/sie/es wird abgerackert haben

wir werden abgerackert haben · ihr werdet abgerackert haben · sie/Sie werden abgerackert haben