Meanings
to extort
Sie erinnern sich vielleicht, daß unser Kanzler und anderseits der Baron Rothschild, dessen Verwandten sie Millionen abzunötigen hofften, keineswegs hinter Stacheldraht in ein Gefangenenlager gesetzt wurden, sondern unter scheinbarer Bevorzugung in ein Hotel, das Hotel Metropole, das zugleich Hauptquartier der Gestapo war, überführt, wo jeder ein abgesondertes Zimmer erhielt.You may remember that our chancellor and, on the other hand, Baron Rothschild, from whose relatives they hoped to extort millions, were not placed behind barbed wire in a prisoners' camp, but rather had the seeming privilege of being interned in an hotel, the Hotel Metropole, which also served as the Gestapo headquarters, where they each received one separate room.
to impose, command (respect, etc.)
literary · transitivewring out /; extort
Der frühere DFB-Präsident zieht sich endgültig von allen Fußball-Ämtern zurück. Wenn dieser Schritt nicht so spät gekommen wäre, würde er noch mehr Respekt abnötigen.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich nötige ab · du nötigst ab · er/sie/es nötigt ab
wir nötigen ab · ihr nötigt ab · sie/Sie nötigen ab
Präteritum
ich nötigte ab · du nötigtest ab · er/sie/es nötigte ab
wir nötigten ab · ihr nötigtet ab · sie/Sie nötigten ab
Perfekt
ich habe abgenötigt · du hast abgenötigt · er/sie/es hat abgenötigt
wir haben abgenötigt · ihr habt abgenötigt · sie/Sie haben abgenötigt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenötigt · du hattest abgenötigt · er/sie/es hatte abgenötigt
wir hatten abgenötigt · ihr hattet abgenötigt · sie/Sie hatten abgenötigt
Futur I
ich werde abnötigen · du wirst abnötigen · er/sie/es wird abnötigen
wir werden abnötigen · ihr werdet abnötigen · sie/Sie werden abnötigen
Futur II
ich werde abgenötigt haben · du wirst abgenötigt haben · er/sie/es wird abgenötigt haben
wir werden abgenötigt haben · ihr werdet abgenötigt haben · sie/Sie werden abgenötigt haben
Reported speech.
Präsens
ich nötige ab · du nötigest ab · er/sie/es nötige ab
wir nötigen ab · ihr nötiget ab · sie/Sie nötigen ab
Perfekt
ich habe abgenötigt · du habest abgenötigt · er/sie/es habe abgenötigt
wir haben abgenötigt · ihr habet abgenötigt · sie/Sie haben abgenötigt
Futur I
ich werde abnötigen · du werdest abnötigen · er/sie/es werde abnötigen
wir werden abnötigen · ihr werdet abnötigen · sie/Sie werden abnötigen
Futur II
ich werde abgenötigt haben · du werdest abgenötigt haben · er/sie/es werde abgenötigt haben
wir werden abgenötigt haben · ihr werdet abgenötigt haben · sie/Sie werden abgenötigt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich nötigte ab · du nötigtest ab · er/sie/es nötigte ab
wir nötigten ab · ihr nötigtet ab · sie/Sie nötigten ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgenötigt · du hättest abgenötigt · er/sie/es hätte abgenötigt
wir hätten abgenötigt · ihr hättet abgenötigt · sie/Sie hätten abgenötigt
Futur I
ich würde abnötigen · du würdest abnötigen · er/sie/es würde abnötigen
wir würden abnötigen · ihr würdet abnötigen · sie/Sie würden abnötigen
Futur II
ich würde abgenötigt haben · du würdest abgenötigt haben · er/sie/es würde abgenötigt haben
wir würden abgenötigt haben · ihr würdet abgenötigt haben · sie/Sie würden abgenötigt haben
Commands and requests.
Imperativ
du nötig ab! / nötige ab! · ihr nötigt ab!
Forms without a person.
Infinitiv
abnötigen
Partizip I
abnötigend
Partizip II
abgenötigt
Hilfsverb
haben