WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto obtain through slyness or quickness; to wangle

    Gerade mal 28 Jahre alt ist Jamila Schäfer und schon eine historische Figur: Bei der Bundestagswahl hat sie aus dem Stand nicht nur den Einzug in das Parlament geschafft[…], sondern auch als einzige Kandidatin der CSU ein Direktmandat abgeluchst.Jamila Schäfer is only 28 years old and already an historic figure: At the elections to the Bundestag, she not only easily managed to enter into parliament […] , but was also the only candidate who managed to nab a direct mandate from the CSU.

  2. transitiv, saloppwangle out of someone, coax

    Er hatte ihr das Eiscremeimperium ihres Großvaters für einen Spottpreis abluchsen wollen.

  3. transitiv, salopplearn by careful observation

    Nur durch persönliche Anwesenheit und genaue Beobachtung konnte ich unseren Edelfedern ihre bestgehüteten Geheimnisse abluchsen.

Examples

GermanEnglish
Er luchste mir zehn Dollar ab.He suckered me out of ten dollars.
Er hat mir zehn Dollar abgeluchst.He suckered me out of ten dollars.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich luchse ab · du luchst ab · er/sie/es luchst ab

wir luchsen ab · ihr luchst ab · sie/Sie luchsen ab

Präteritum

ich luchste ab · du luchstest ab · er/sie/es luchste ab

wir luchsten ab · ihr luchstet ab · sie/Sie luchsten ab

Perfekt

ich habe abgeluchst · du hast abgeluchst · er/sie/es hat abgeluchst

wir haben abgeluchst · ihr habt abgeluchst · sie/Sie haben abgeluchst

Plusquamperfekt

ich hatte abgeluchst · du hattest abgeluchst · er/sie/es hatte abgeluchst

wir hatten abgeluchst · ihr hattet abgeluchst · sie/Sie hatten abgeluchst

Futur I

ich werde abluchsen · du wirst abluchsen · er/sie/es wird abluchsen

wir werden abluchsen · ihr werdet abluchsen · sie/Sie werden abluchsen

Futur II

ich werde abgeluchst haben · du wirst abgeluchst haben · er/sie/es wird abgeluchst haben

wir werden abgeluchst haben · ihr werdet abgeluchst haben · sie/Sie werden abgeluchst haben