WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto get

    Weil uns Beziehungen wichtig sind, kriegen die alles ab / Und die, die wir lieben, kriegen uns dadurch sattBecause our relationships are important to us, our nearest and dearest get told all about it / And so those we love get tired of us

  2. colloquialto pull (someone), to pick up

  3. colloquialto get off, remove

    » Die Teller kleben danach so fies aneinander, und Fett ist einfach nicht so leicht abzukriegen. «The plates stick together so horribly afterwards, and fat just doesn't come off that easily.

Examples

GermanEnglish
Ich krieg den Deckel nicht ab.I cannot get the lid off.
Tom hatte ganz schön was abgekriegt.Tom was hurt pretty bad.
1 more examples
Dieser Deckel sitzt zu fest: den krieg’ ich nicht ab.This lid is too tight for me to open.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kriege ab · du kriegst ab · er/sie/es kriegt ab

wir kriegen ab · ihr kriegt ab · sie/Sie kriegen ab

Präteritum

ich kriegte ab · du kriegtest ab · er/sie/es kriegte ab

wir kriegten ab · ihr kriegtet ab · sie/Sie kriegten ab

Perfekt

ich habe abgekriegt · du hast abgekriegt · er/sie/es hat abgekriegt

wir haben abgekriegt · ihr habt abgekriegt · sie/Sie haben abgekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte abgekriegt · du hattest abgekriegt · er/sie/es hatte abgekriegt

wir hatten abgekriegt · ihr hattet abgekriegt · sie/Sie hatten abgekriegt

Futur I

ich werde abkriegen · du wirst abkriegen · er/sie/es wird abkriegen

wir werden abkriegen · ihr werdet abkriegen · sie/Sie werden abkriegen

Futur II

ich werde abgekriegt haben · du wirst abgekriegt haben · er/sie/es wird abgekriegt haben

wir werden abgekriegt haben · ihr werdet abgekriegt haben · sie/Sie werden abgekriegt haben