WordWide
German

Meanings

  1. ditransitiveto buy (from), buy out

    Das ist eine feige Seele, / Die eine Heilung annimmt von der Zeit, / Ersatz fürs Unersetzliche! Mir soll / Nichts meinen Gram abkaufen.Cowardly is the soul / That accepts healing from Time, / A replacement for the irreplaceable! / I shall accept no exchange for my sorrow.

  2. colloquial · figurativeto buy into, buy (to believe something)

    Tut mir leid, aber das kaufe ich dir nicht ab.I'm sorry, but I don't buy it.

Examples

GermanEnglish
Du hast es Tom abgekauft, oder?You bought it off Tom, didn't you?
Ich habe ihm ein Magazin abgekauft.I bought a magazine from him.
8 more examples
Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.I don't want to buy that house from him.
Er hat es mir nicht abgekauft.He didn't buy it.
Tom kaufte Maria eine Kamera ab.Tom bought a camera from Mary.
Glaubst du wirklich, daß dir das jemand abkauft?Do you really expect anyone to buy that?
Ich habe es ihm abgekauft.I bought it from him.
Haben sie’s dir abgekauft?Did they buy it?
Ich habe das Tom abgekauft.I bought it from Tom.
Ich habe dir das abgekauft.I took your word for it.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kaufe ab · du kaufst ab · er/sie/es kauft ab

wir kaufen ab · ihr kauft ab · sie/Sie kaufen ab

Präteritum

ich kaufte ab · du kauftest ab · er/sie/es kaufte ab

wir kauften ab · ihr kauftet ab · sie/Sie kauften ab

Perfekt

ich habe abgekauft · du hast abgekauft · er/sie/es hat abgekauft

wir haben abgekauft · ihr habt abgekauft · sie/Sie haben abgekauft

Plusquamperfekt

ich hatte abgekauft · du hattest abgekauft · er/sie/es hatte abgekauft

wir hatten abgekauft · ihr hattet abgekauft · sie/Sie hatten abgekauft

Futur I

ich werde abkaufen · du wirst abkaufen · er/sie/es wird abkaufen

wir werden abkaufen · ihr werdet abkaufen · sie/Sie werden abkaufen

Futur II

ich werde abgekauft haben · du wirst abgekauft haben · er/sie/es wird abgekauft haben

wir werden abgekauft haben · ihr werdet abgekauft haben · sie/Sie werden abgekauft haben