WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · transitiveto rebuke

    Politiker wie [Wolfram] Weimer, die kritische Künstler im rassistischen Duktus als „Pali-Aktivisten“ abkanzeln und ihnen den Mund verbieten wollen, schaden dagegen dem Ansehen der Berlinale.On the other hand, it is politicians like [Wolfram] Weimer who denounce artists who are critical [of the Israeli government] as "Pally activists" in a racist manner who hurt the reputation of the Berlinale.

Examples

GermanEnglish
Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt.The boss reprimanded his staff.
Maria kanzelt Tom ab.Mary is rebuking Tom.
1 more examples
Sein Chef hat ihn wieder einmal vor versammelter Mannschaft abgekanzelt.Once again, his manager gave him a dressing-down in front of the whole team.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kanzle ab / kanzele ab / kanzel ab · du kanzelst ab · er/sie/es kanzelt ab

wir kanzeln ab · ihr kanzelt ab · sie/Sie kanzeln ab

Präteritum

ich kanzelte ab · du kanzeltest ab · er/sie/es kanzelte ab

wir kanzelten ab · ihr kanzeltet ab · sie/Sie kanzelten ab

Perfekt

ich habe abgekanzelt · du hast abgekanzelt · er/sie/es hat abgekanzelt

wir haben abgekanzelt · ihr habt abgekanzelt · sie/Sie haben abgekanzelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgekanzelt · du hattest abgekanzelt · er/sie/es hatte abgekanzelt

wir hatten abgekanzelt · ihr hattet abgekanzelt · sie/Sie hatten abgekanzelt

Futur I

ich werde abkanzeln · du wirst abkanzeln · er/sie/es wird abkanzeln

wir werden abkanzeln · ihr werdet abkanzeln · sie/Sie werden abkanzeln

Futur II

ich werde abgekanzelt haben · du wirst abgekanzelt haben · er/sie/es wird abgekanzelt haben

wir werden abgekanzelt haben · ihr werdet abgekanzelt haben · sie/Sie werden abgekanzelt haben