WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto collect, to pick up (e.g. a person or package waiting at a location, with oneself having arrived form elsewhere)

    Near-synonym: mitnehmen

  2. transitiveto engage with, to relate to (one's constituents; especially in not ignoring their everyday problems)

    Die Leute fühlen sich von seiner Politik nicht abgeholt.People feel like they're not being engaged with, when it comes to his politics.

  3. transitiveto resonate (with), to connect well (with customers)

  4. colloquial · transitive · verhüllendtake away

    Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt.

Examples

GermanEnglish
Ich hole dich um halb drei ab.I'll pick you up at 2:30.
Ich kann Tom nicht vom Flughafen abholen.I won't be able to pick Tom up at the airport.
8 more examples
Tom holte die Kinder vom Fußballtraining ab.Tom picked up the kids after soccer practice.
Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.The key can be picked up at reception.
Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab.Pick me up at 2:30.
Vergiss nicht, mich vom Bahnhof abzuholen!Don't forget to meet me at the station.
Ich hole unsere Mäntel an der Garderobe ab.I'll get our coats from the cloakroom.
Maria holt ihre Tochter aus dem Kindergarten ab.Mary collects her daughter from nursery school.
Holst du mich um 7 ab?Will you pick me up at seven?
Ich hole ein Paket ab.I'm picking up a package.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hole ab · du holst ab · er/sie/es holt ab

wir holen ab · ihr holt ab · sie/Sie holen ab

Präteritum

ich holte ab · du holtest ab · er/sie/es holte ab

wir holten ab · ihr holtet ab · sie/Sie holten ab

Perfekt

ich habe abgeholt · du hast abgeholt · er/sie/es hat abgeholt

wir haben abgeholt · ihr habt abgeholt · sie/Sie haben abgeholt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeholt · du hattest abgeholt · er/sie/es hatte abgeholt

wir hatten abgeholt · ihr hattet abgeholt · sie/Sie hatten abgeholt

Futur I

ich werde abholen · du wirst abholen · er/sie/es wird abholen

wir werden abholen · ihr werdet abholen · sie/Sie werden abholen

Futur II

ich werde abgeholt haben · du wirst abgeholt haben · er/sie/es wird abgeholt haben

wir werden abgeholt haben · ihr werdet abgeholt haben · sie/Sie werden abgeholt haben