GermanEnglish
Abgesehen von Tom kenne ich hier niemanden.Apart from Tom, I don't know anyone here.
Die sind identisch, abgesehen von der Farbe.They're identical other than in colour.
8 more examples
Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.Apart from the weather, it was a good picnic.
Abgesehen von ein paar Fehlern, ist das ein gutes Buch.Apart from a few errors, it's a good book.
Möchtet ihr, abgesehen davon, noch etwas anderes?Aside from that, is there anything else you want?
Abgesehen davon, möchten Sie noch irgendetwas anderes?Aside from that, is there anything else you want?
Abgesehen von dem gelegentlichen Genuss von Kokain hatte er keine Laster.Save for the occasional use of cocaine, he had no vices.
Von ein paar Rechtschreibfehlern einmal abgesehen, ist es ein guter Aufsatz.Apart from a few spelling mistakes, it's a good essay.
Abgesehen von den Ohrenschmerzen geht es mir gut.I'm feeling OK except for the earache.
Von Härte sollte in jenen Fällen abgesehen werden.Harshness should be avoided in those cases.