Meanings

  1. expired, lapsed, out of date

  2. worn-down

    „Mit so abgelaufenen Schuhen kannst du nicht zu einem Vorstellungsgespräch gehen. Das sieht unmöglich aus!“

  3. expired; finished

    Und die Frau schrie: Du bist abgelaufen, du Bluffer!

Examples

GermanEnglish
Unsere Zeit ist abgelaufen.We're out of time.
Marias Waschmaschine ging eine Woche, nachdem die Garantie abgelaufen war, kaputt.Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.
8 more examples
Leider ist unsere Zeit abgelaufen.Unfortunately our time is up.
Toms Führerschein ist abgelaufen.Tom's driving licence has expired.
Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.The warranty for my TV is expired.
Mein Visum ist vor drei Monaten abgelaufen.My visa expired three months ago.
Ihre kostenlose Testversion der Existenz ist abgelaufen.Your free trial of existence has expired.
Ich glaube, die Probezeit ist abgelaufen.I think the trial period is up.
Er hat sich die Hörner noch nicht abgelaufen.He hasn't yet sown his wild oats.
Unsere Lizenz ist vorletzte Woche abgelaufen.Our license expired the week before last.