Meanings
derogatoryout of touch, divorced from reality, rarefied (ignorant of the concerns of the average person, typically due to privilege and/or arrogance)
Jeder französische Staatspräsident ist abgehoben. Das ist die Institution selbst, die Präsidentschaft, das verlangt die Wählerschaft: Frankreich will einen abgehobenen Präsidenten.Every French president is divorced from the reality of everyday life. That's the institution, the presidency, that's what the voters want: France wants a president who is divorced from reality.
Examples
GermanEnglish
Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben.The plane still hasn't taken off.
Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?How much money did Tom take out of the bank?