WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · transitive · vulgarto piss off, to annoy (severely)

    »Wir sind selbst lang genug Publikum gewesen und haben uns von arroganten Leuten auf der Bühne abfucken lassen«, erklärt Niedecken. »Die sind dann auf ihrer Wolke wieder weggeschwebt.« So wollen die sieben Mitglieder der Gruppe die Bap-tisten nicht behandeln."We ourselves were part of the audience for long enough, and allowed arrogant people on stage to piss us off", Niedecken explains. "Then they floated off again on their personal cloud". The seven band members do not want to treat [their fans] like that.

  2. colloquial · transitive · vulgarto fuck up (to severely affect, to the point of exhaustion, loss of faculties, etc.)

    Von so 'nem bisschen, sagt das Mädchen, das die Trips mitgebracht hat, träumerisch. Sie lassen sich sinken. Die Augen schließen / abfucken / dämmern / auf die Matratzen ! / abschlaffen.All that from such a small piece, says the girl that brought the trips, dreamily. They let themselves sink to the ground. To close one's eyes / fuck [oneself?] up / lie half-conscious / onto the mattresses! / relax.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fucke ab · du fuckst ab · er/sie/es fuckt ab

wir fucken ab · ihr fuckt ab · sie/Sie fucken ab

Präteritum

ich fuckte ab · du fucktest ab · er/sie/es fuckte ab

wir fuckten ab · ihr fucktet ab · sie/Sie fuckten ab

Perfekt

ich habe abgefuckt · du hast abgefuckt · er/sie/es hat abgefuckt

wir haben abgefuckt · ihr habt abgefuckt · sie/Sie haben abgefuckt

Plusquamperfekt

ich hatte abgefuckt · du hattest abgefuckt · er/sie/es hatte abgefuckt

wir hatten abgefuckt · ihr hattet abgefuckt · sie/Sie hatten abgefuckt

Futur I

ich werde abfucken · du wirst abfucken · er/sie/es wird abfucken

wir werden abfucken · ihr werdet abfucken · sie/Sie werden abfucken

Futur II

ich werde abgefuckt haben · du wirst abgefuckt haben · er/sie/es wird abgefuckt haben

wir werden abgefuckt haben · ihr werdet abgefuckt haben · sie/Sie werden abgefuckt haben