WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto veer

    Das Schiff drehte nach Westen ab.The ship veered to the west.

  2. intransitiveto peel off

    Der Tower befahl dem Flugzeug abzudrehen.The control tower ordered the plane to peel off.

  3. to twist off

    Sie drehte den Stengel vom Apfel ab.She twisted the stem off the apple.

  4. to cut off the supply of something (originally referring only to water and gas supply which is shut off by closing a valve, later extended to power supply and figuratively flow of funds)

    Wenn man die Rechnung nicht zahlt, wird das Gas abgedreht.If you don't pay your bill, the gas supply will be cut off.

  5. Austriato shut off, to switch off, to turn off (appliance, light, mechanism, functionality etc.)

    Dreh den Fernseher ab!Turn off the TV!

  6. Austriato abort something, to thwart, to discontinue something

    Der Untersuchungsausschuss wurde abgedreht.The investigation committee was thwarted.

3 more meanings

  1. transitiveto finish shooting or filming

    Die letzten Folgen der Staffel sind schon abgedreht.The last episodes of the season are already (completely) filmed.

  2. colloquialto lose the plot

    Der dreht jetzt völlig ab.He's losing the plot.

  3. Luftfahrt · als Flugzeugpeel off; break away; break off; veer away; veer off

    Um eine Kollision zu vermeiden, drehte die Boeing 747 ab.

Examples

GermanEnglish
Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?Did you remember to turn off the gas?
Drehen Sie bitte das Gas ab!Please turn off the gas.
4 more examples
Dreh das Gas ab, bitte!Please turn off the gas.
Drehen Sie den Wasserhahn ab!Turn the tap off.
Du kannst die Heizung nicht abdrehen, solange wie das System in Betrieb ist.You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.Don't forget to turn off the gas before going out.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich drehe ab · du drehst ab · er/sie/es dreht ab

wir drehen ab · ihr dreht ab · sie/Sie drehen ab

Präteritum

ich drehte ab · du drehtest ab · er/sie/es drehte ab

wir drehten ab · ihr drehtet ab · sie/Sie drehten ab

Perfekt

ich habe abgedreht · du hast abgedreht · er/sie/es hat abgedreht

wir haben abgedreht · ihr habt abgedreht · sie/Sie haben abgedreht

Plusquamperfekt

ich hatte abgedreht · du hattest abgedreht · er/sie/es hatte abgedreht

wir hatten abgedreht · ihr hattet abgedreht · sie/Sie hatten abgedreht

Futur I

ich werde abdrehen · du wirst abdrehen · er/sie/es wird abdrehen

wir werden abdrehen · ihr werdet abdrehen · sie/Sie werden abdrehen

Futur II

ich werde abgedreht haben · du wirst abgedreht haben · er/sie/es wird abgedreht haben

wir werden abgedreht haben · ihr werdet abgedreht haben · sie/Sie werden abgedreht haben