WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto cover

    Ich muss noch die Leiche abdecken.Now I have to cover the corpse.

  2. transitiveto cover costs

    Das deckt kaum die Kosten ab.That barely covers the costs.

  3. transitiveto uncover, untile

    Der Sturm deckte die Dächer ab.The storm uncovered the roofs.

  4. remove; uncover

    Haben Sie schon die Tagesdecken abgedeckt?

  5. unroof

    Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.

  6. clear

    Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.

4 more meanings

  1. archaicrender

    In früheren Zeiten wäre dieses Pferd abgedeckt worden.

  2. Jägerspracheskin

    Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.

  3. hood; cover

    Das abgestellte Flugzeug ist mit einer Plane abgedeckt.

  4. guard

    Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.

Examples

GermanEnglish
Deck das Holz mit einer Plane ab!Cover that lumber with a tarp.
Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.The damage was covered by insurance.
8 more examples
Sie deckte den Telefonhörer mit ihrer Hand ab.She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
Man soll das Grab mit einer Granitplatte abdecken.The grave has to be covered by a granite slab.
Tom deckte das Essen mit einer Frischhaltefolie ab.Tom put plastic wrap over the food.
Diese Versicherung deckt alles ab.This insurance covers everything.
Diese Klauseln decken die Haftungsbeschränkungen sowie weitere Geschäftsbedingungen ab.These terms cover limits to liability and other terms and conditions.
Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten ab.The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Wir müssen erst die Möbel abdecken, bevor wir die Wände streichen.We must cover the furniture before painting the walls.
Sie deckt nach einer Mahlzeit immer den Tisch ab.She always clears the table after a meal.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich decke ab · du deckst ab · er/sie/es deckt ab

wir decken ab · ihr deckt ab · sie/Sie decken ab

Präteritum

ich deckte ab · du decktest ab · er/sie/es deckte ab

wir deckten ab · ihr decktet ab · sie/Sie deckten ab

Perfekt

ich habe abgedeckt · du hast abgedeckt · er/sie/es hat abgedeckt

wir haben abgedeckt · ihr habt abgedeckt · sie/Sie haben abgedeckt

Plusquamperfekt

ich hatte abgedeckt · du hattest abgedeckt · er/sie/es hatte abgedeckt

wir hatten abgedeckt · ihr hattet abgedeckt · sie/Sie hatten abgedeckt

Futur I

ich werde abdecken · du wirst abdecken · er/sie/es wird abdecken

wir werden abdecken · ihr werdet abdecken · sie/Sie werden abdecken

Futur II

ich werde abgedeckt haben · du wirst abgedeckt haben · er/sie/es wird abgedeckt haben

wir werden abgedeckt haben · ihr werdet abgedeckt haben · sie/Sie werden abgedeckt haben