WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto blow off something (e.g., dust); to blow clear

  2. transitiveto call off a hunt

  3. colloquial · transitiveto call off, to cancel (a planned activity or event)

  4. transitiveblow away

    Nachdem er den Staub vom Fernseher mühsam abgeblasen hatte, stellte er fest, dass er doch ein Staubtuch gehabt hätte.

  5. transitiveblow the end

    „Von allen Seiten Trompetensignale. Die Manöver werden abgeblasen mit den letzten Rufen des Zapfenstreichs.“

  6. transitiverelease; let off

    „Während Deutsche, Engländer, Franzosen und Amerikaner nun routinemäßig Gift aus Flaschen abblasen, experimentieren die Chemiker der Farbenfabriken von Bayer weiter mit Gasgeschossen.“

Examples

GermanEnglish
Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen.The Christmas party was canceled.
Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.The picnic was called off because of rain.
5 more examples
Wir sollten die Wanderung besser abblasen.We'd better cancel the hike.
Warum blasen wir die Sitzung nicht einfach ab?Why don't we just cancel the meeting?
Sie hat ihre Pläne, ihn zu besuchen, abgeblasen.She canceled her plans to visit him.
Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen.The picnic was cancelled due to the rain.
Wir wissen nicht, warum, aber Maria hat die Hochzeit in der letzten Minute abgeblasen.We don't know why but, at the last minute, Mary called off the wedding.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich blase ab · du bläst ab · er/sie/es bläst ab

wir blasen ab · ihr blast ab · sie/Sie blasen ab

Präteritum

ich blies ab · du bliesest ab / bliest ab · er/sie/es blies ab

wir bliesen ab · ihr bliest ab · sie/Sie bliesen ab

Perfekt

ich habe abgeblasen · du hast abgeblasen · er/sie/es hat abgeblasen

wir haben abgeblasen · ihr habt abgeblasen · sie/Sie haben abgeblasen

Plusquamperfekt

ich hatte abgeblasen · du hattest abgeblasen · er/sie/es hatte abgeblasen

wir hatten abgeblasen · ihr hattet abgeblasen · sie/Sie hatten abgeblasen

Futur I

ich werde abblasen · du wirst abblasen · er/sie/es wird abblasen

wir werden abblasen · ihr werdet abblasen · sie/Sie werden abblasen

Futur II

ich werde abgeblasen haben · du wirst abgeblasen haben · er/sie/es wird abgeblasen haben

wir werden abgeblasen haben · ihr werdet abgeblasen haben · sie/Sie werden abgeblasen haben

Changed stem