Meanings

  1. train (multiple vehicles one behind the other, particularly travelling on rails)

  2. platoon

  3. pull (force that pulls in a specific direction)

  4. draught (of air)

  5. drag, draught (from a cigarette, etc.)

  6. draught, gulp (from a drink)

    Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.A freshly filled glass of champagne was in front of him. He emptied it in one draught – with pleasure, almost with greed.

12 more meanings
  1. stroke, move (singular pulling arm movement such as to proceed; e.g. in swimming, rowing, climbing)

  2. feature, trait

  3. move, play

  4. in-compoundspulley, pulling mechanism

  5. traction

    Ein Zug am Seil – und die Falltür geht auf!

  6. breath; draught , (air) draft; drag

    Der Zug kann Erkältungen bewirken.

  7. tour; march

    Auf ihrem Zug durch die Vororte erbeuteten die Einbrecher wertvollen Schmuck.

  8. specialmigration; bird migration passage

    Störche sieht man auf dem Zuge über dem Bosporus.

  9. drag; breath; sip; swallow

    Er hat einen guten Zug.

  10. procession

    Wo können wir am besten den Zug anschauen?

  11. groove

    Der Zug im Gewehrlauf verursacht den Drall des Geschosses.

Proper name

  1. Zug (a canton of Switzerland)

Examples

GermanEnglish
Es gibt den Zug um zehn Uhr.There is the train at 10 o'clock.
Der Zug fährt um neun Uhr ab.The train leaves at nine o'clock.
8 more examples
Das ist der Zug nach New York.This is the train for New York.
Der Zug fuhr um Punkt zehn ab.The train left at ten o'clock sharp.
Er leerte das Glas in einem Zug.He downed the glass in one.
Ich war zwölf Stunden in dem Zug.I spent twelve hours on the train.
Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.I went to Boston by train.
Ich stieg in den Zug nach London.I got on the train for London.
Sie sagte, sie fahre mit dem Zug.She said she'd be going by train.
Wann fährt der Zug nach Boston ab?What time does the train leave for Boston?