WordWide
German

Meanings

  1. plait; pigtail; ponytail (any long bundle of hair, braided or not)

  2. A plait-shaped bread made from white flour, milk, eggs, butter and yeast.

  3. braid; plait

    „Line, die schon vorher das Weißzeug beiseite gelegt und ihren blonden Zopf halb aufgeflochten hatte, schlug jetzt mit dem losen Büschel über ihre linke Hand und sagte: »Will es mir noch überlegen, Herr Geelhaar. Ein armes Mädchen hat nichts als seinen Ruf.«“

  4. no-glossbraid; plait; plaited loaf

    Am Nachmittag gab es noch Kaffee, Kuchen und einen Zopf.

  5. Dinge in der Form eines Zopfes gemäß obiger Definition · Forstwirtschafttreetop

    Die Pferde zogen den Stamm mit dem Zopf voran aus dem Wald.

  6. figurative · Dinge in der Form eines Zopfes gemäß obiger Definitionan antiquated custom

    Was sollen denn diese alten Zöpfe? Wieso kommst du mit diesen alten Geschichten wieder an? Das ist doch durch, oder?

Examples

GermanEnglish
Maria flechtet sich die Haare zu einem Zopf.Mary plaits her hair into a pigtail.
Maria entschied sich, ihre Zöpfe abzuschneiden.Mary decided to cut off her plaits.
5 more examples
Tom und Mary haben beide Zöpfe.Tom and Mary both have ponytails.
Maria hat als Mädchen Zöpfe zu flechten gelernt.Mary learned to braid hair as a girl.
Maria trägt ihr langes Haar gewöhnlich zu Zöpfen geflochten.Mary usually wears her long hair in pigtails.
Sie hat lange Zöpfe.She has long braids.
Sie trägt Zöpfe.She wears braids.