Meanings
historicalcircus (arena in Antiquity)
colloquialexaggerated and annoying ado; airs; fuss, e.g. of a child, at an event, etc.; dog and pony show
Mach keinen Zirkus und setz dich hin!Don't make a dog and pony show and sit down!
colloquialsomething complicated and annoying; rigmarole; chore
Das ist immer ein Zirkus, hier langzufahren, wenn Schalke spielt.It’s always a rigmarole driving around here when Schalke are playing.
Examples
GermanEnglish
Ich will nicht mit Tom in den Zirkus.I don't want to go to the circus with Tom.
Was für ein Zirkus!What a fuss!